<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>статьи про ...</title>
		<link>https://kazura.moy.su/publ/</link>
		<description>статьи про ...</description>
		<lastBuildDate>Fri, 28 Jan 2011 16:24:29 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://kazura.moy.su/publ/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>С песней по жизни</title>
			<description>караоке...)))&lt;br&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/s_pesnej_po_zhizni/2-1-0-17</link>
			<category>аниме</category><dc:creator>Валера</dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/s_pesnej_po_zhizni/2-1-0-17</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Jan 2011 16:24:29 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Страна восходящего секса</title>
			<description>&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/72423602.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;Чем ты можешь занять себя в Японии? Попробовать буккаке, полистать 
манга и заценить короткие юбки похотливых японских школьниц, которых ты 
так часто видел в аниме. Ага, а ты многого не знаешь.</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/strana_voskhodjashhego_seksa/2-1-0-16</link>
			<category>аниме</category><dc:creator>Валера</dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/strana_voskhodjashhego_seksa/2-1-0-16</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Jan 2011 13:35:17 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Советы начинающим косплеерам</title>
			<description>&lt;b&gt;Советы начинающим косплеерам &lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/02892739.png&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s02892739.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/sovety_nachinajushhim_kospleeram/2-1-0-15</link>
			<category>аниме</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/sovety_nachinajushhim_kospleeram/2-1-0-15</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 23:57:30 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Как переводить аниме</title>
			<description>Сейчас многие поклонники аниме пробует свои силы в переводе любимых фильмов
и сериалов на русский язык. Практически все эти переводы делаются 

непрофессиональными
переводчиками с английского языка, на основе американских фэнских и профессиональных
переводов. Большая часть наших переводчиков 

сталкиваются с одними и теми же проблемами,
потому что используют неверные подходы к переводу, затрудняя жизнь и себе, и зрителям.
Эта статья написана 

для того, чтобы выявить и описать эти трудности, тем самым
поспособствовав повышению общего уровня переводов аниме на русский язык. Я не
буду вдаваться 

в тонкие технические проблемы (наложение звука, субтитров и так
далее), опишу лишь общие подходы к методике создания качественного 

литературного
перевода.
&lt;p&gt;Отмечу, что мысли, изложенные в этой статье, применимы также при переводе манги,
художественных фильмов, сериалов и 

других аналогичных по структуре произведений
искусства (не только японского).
&lt;/p&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/kak_perevodit_anime/2-1-0-14</link>
			<category>аниме</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/kak_perevodit_anime/2-1-0-14</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 23:42:16 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>J-POP - японская поп-музыка</title>
			<description>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/07995389.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;J-POP&lt;/font&gt;
- это сокращение английских слов 

&quot;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Japanese Pop&lt;/font&gt;&quot;, которое
используется для обозначения японской коммерческой музыки. Иногда также встречается
термин &quot;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;J-Rock&lt;/font&gt;&quot;, который обозначает японскую рок-музыку.
Многие отаку - фэны не только аниме и манги, но и японской коммерческой музыки,
и не 

только потому, что она часто звучит в аниме. И, конечно, у &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;J-POP&lt;/font&gt;
существует свой, отдельный фэндом, не зависящий от отаку. Чем же 

японская коммерческая
музыка так сильно отличается, скажем, от своих американских, европейских и российских
аналогов?&lt;br&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/31545805.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--IMG16--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/03055598.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG16--&gt;&lt;br&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/j_pop_japonskaja_pop_muzyka/2-1-0-13</link>
			<category>аниме</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/j_pop_japonskaja_pop_muzyka/2-1-0-13</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 23:39:05 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>что такое аниме?</title>
			<description>&lt;!--IMG17--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/59250860.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s59250860.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG17--&gt;Многие в наше время стали смотреть аниме!Но мало кт знает что такое аниме,по мимо того,что это японская анимация )))&lt;br&gt;
и так начну...&lt;br&gt;
статья взята с источников&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/82703238.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s82703238.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/anime/chto_takoe_anime/2-1-0-12</link>
			<category>аниме</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/anime/chto_takoe_anime/2-1-0-12</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 22:54:43 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Биоэнергетика — выбор будущего</title>
			<description>&lt;!--IMG2--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/02151457.jpeg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG2--&gt;Сегодня в мире продолжают развиваться явления, нарушающие цивилизованное
 течение жизни: исчерпываются традиционные источники энергии, растет 
 стоимость их добычи, интенсивно загрязняется окружающая среда, 
разрушается биосфера, образовывается чрезмерное количество органических 
 отходов промышленного, сельскохозяйственного и бытового происхождения.
 Ликвидация всех этих проблем должна осуществляться ускоренными 
темпами, иначе человечество неминуемо ожидает судьба вымерших 
динозавров.</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/bioehnergetika_vybor_budushhego/1-1-0-11</link>
			<category>Мои статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/bioehnergetika_vybor_budushhego/1-1-0-11</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:37:13 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Что такое биоэнергетика?</title>
			<description>&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/42948310.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;Не совсем понятное, очень наукообразное понятие &quot;биоэнергетика” уже 
стало неотъемлимой частью нашей жизни. Наравне с такими словами как 
&quot;аура”, &quot;эзотерика”, &quot;нирвана”, &quot;рейки”, &quot;прана” и т.д. Эти выражения 
звучат довольно часто, говорят об этом совершенно разные люди. Только 
смысл, который вкладывается в них, совпадает не всегда. Человеческие 
представления о &quot;биоэнергетике” достаточно различны. По каким-то 
причинам выражение Биоэнергетика вызывает ассоциации именно с 
экстрасенсами. Это далеко не так.</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_bioehnergetika/1-1-0-10</link>
			<category>Мои статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_bioehnergetika/1-1-0-10</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:35:03 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Что такое чакры?</title>
			<description>&lt;div class=&quot;pcd&quot;&gt;&lt;p&gt;Человек, как известно, 
является сложно организованной энергетической структурой. Знание этой 
структуры и умение ею управлять - суть основа любой эзотерической 
системы. Жизнь есть энергия. Любая техника регуляции процессов, 
происходящих внутри человека, будь то исправление физико-химических 
дисбалансов (врачевание тела) или коррекция тонких энергетических 
процессов, что относится уже к магии, может быть наиболее полно 
рассмотрена с позиций системы чакр.&lt;/p&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/77868896.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s77868896.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--IMG2--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/37397954.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s37397954.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_chakry/1-1-0-9</link>
			<category>Мои статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_chakry/1-1-0-9</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:33:33 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Что такое энергетические каналы?</title>
			<description>&lt;div class=&quot;pcd&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/66496031.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s66496031.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;В организме человека 
работает так называемая &quot;автономная нервная система&quot;. Авто означает 
&quot;само&quot;, но кто тогда есть этот Авто, приводящий в действие автономную 
нервную систему? Медицина назвала ее саморегулирующейся системой, но 
кто этот Сам? Этот Сам есть Дух. Этот Дух обитает в сердце каждого 
человеческого существа и находится в состоянии непривязанного 
свидетеля. Дух является отражением Бога Всемогущего, тогда как 
Кундалини является отражением энергии Бога, Его желания. Эта энергия 
Бога является Изначальной Матерью, ее называют Ади Шакти, Святой Дух 
или Афина. Таким образом, Кундалини является отражением Святого Духа, 
тогда как Дух является отражением Бога Всемогущего. Всепроникающая 
энергия любви является энергией Изначальной Матери, которая создает, 
растит и делает всю живую работу.&amp;nbsp; &lt;!--IMG2--&gt;&lt;a href=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/68761692.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/s68761692.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--IMG3--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/47795133.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG3--&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--IMG4--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://kazura.moy.su/_pu/0/73653594.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG4--&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_ehnergeticheskie_kanaly/1-1-0-8</link>
			<category>Мои статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://kazura.moy.su/publ/chto_takoe_ehnergeticheskie_kanaly/1-1-0-8</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:31:25 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>